Könyvünkben a középkori Anglia legendás útonállójának, az erdők királyának, Robin Hood-nak az egyik legkorábbi, 16. századi verses krónikája található magyar fordításban. A kötetet a fordító jegyzetei és utószava teszik teljessé. Hamarosan követi a második rész, mely újabb Robin Hood krónikákkal ismerteti meg a magyar olvasókat.