„A tisztán szavak tanúságára alapított művelődéstörténeti következtetések csak nagy óvatossággal használhatók fel, mert a legszigorúbb nyelvészeti kritikával megállapított szóhasonlításoknál is figyelemmel kell lennünk arra, hogy a szavak által jelölt fogalmak értéke lényegesen változhatik anélkül, hogy a szó tulajdonképeni jelentésváltozáson ment volna át. Igen indokolt a bizalmatlanság az olyan negatív következtetésekkel szemben, melyeket egyes szavak hiányából vonunk le.”